Heute, am 25. Juli, wird in Brasilien der deutschen Einwanderung nach Südbrasilien gedacht und gefeiert. Aus diesem Grund möchte ich einen kurzen Text unseres brasilianischer Professors und Freundes Carlos Arthur Dreher in freier Übersetzung teilen:
Es waren 39 Personen, darunter Männer, Frauen und Kinder, deutsche Landlose, die am 25. Juli 1824 in São Leopoldo, Rio Grande do Sul, eintrafen. Landlose? Ja, Landlose!
In Europa waren sie Knechte, d. h. Menschen, die kein Eigentum besaßen und sich den Feudalherren zur Verfügung stellten, den Besitzern großer Territorien, die diesen Menschen Teile von Land abtraten, damit sie es bebauen und davon leben konnten. Im Gegenzug mussten sie einen großen Teil, manchmal die Hälfte oder sogar mehr, ihrer Erzeugnisse an diese Herren abliefern.
Nun kamen sie, angeworben von einem Agenten der brasilianischen kaiserlichen Regierung, um den Süden des Landes zu kolonisieren und Nahrungsmittel für den brasilianischen Tisch zu produzieren: Kartoffeln, Bohnen, Reis usw. Die Landbesitzer im Nordosten und im Zentrum des Landes produzierten nur Exportprodukte: Zuckerrohr, Kaffee und andere. Was fehlte, waren alltägliche Lebensmittel.
Mit dem Versprechen, Kolonien von Land zu erhalten, das ihnen gehören würde, fühlten sie sich wie kleine Barone, nicht länger wie Knechte. Sie kamen voller Freude in ihre neue Heimat, auch wenn im Nachhinein nicht alles so reibungslos verlief, wie es ihnen versprochen worden war.
Dennoch erinnern wir uns mit Dankbarkeit an unsere Vorfahren, die mutig nach Brasilien kamen und neue Bräuche mitbrachten, darunter auch unsere lutherische Tradition.
Mit der gleichen Dankbarkeit wie das Volk Israel blicken wir auf das Glaubensbekenntnis in Deuteronomium 6,21-23: „Wir waren Knechte des Pharao in Ägypten, aber der Herr hat uns von dort herausgeführt … um uns zu holen und uns das Land zu geben, das er unseren Vätern geschworen hat“.
Pfarrer Renato Creutzberg
Dieser Beitrag wurde mit der Churchpool-App erstellt. Lade jetzt die App herunter und sei dabei www.churchpool.com/de/appholen.html